Elisabeth Vaillant, L'atelier de Betty